FR
Télécharger
FR
Télécharger
FR
Juridique

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 3 novembre 2026

Pagio (ci-après l'« Application ») est conçue dans le respect de votre vie privée. Nous estimons que vos habitudes de lecture relèvent de la sphère personnelle, et notre traitement des données en tient compte. La présente politique explique quelles données nous collectons, comment elles sont stockées et quels sont vos droits à l'égard de ces données.

Cette traduction est fournie pour des raisons de commodité. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.

Collecte des données

Pagio stocke les données que vous saisissez dans l'Application (ci-après les « Données utilisateur »), notamment :

  • Les livres, auteurs, éditeurs et séries, ainsi que les couvertures ou photos que vous ajoutez
  • Les sessions de lecture, la progression, les objectifs et les séries de jours de lecture
  • Les citations, les notes et les sections que vous créez pour celles-ci
  • Les personnages que vous ajoutez à un livre
  • Les étagères, les collections, les tags et votre liste « À suivre »

Aucun compte requis

Pagio ne vous demande pas de créer de compte. Nous ne collectons ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni votre numéro de téléphone, sauf si vous choisissez de nous contacter.

Demandes d'assistance

Lorsque vous nous contactez au moyen du formulaire d'assistance de l'Application ou sur pagio.cc, nous recevons votre adresse e-mail, votre message et les captures d'écran que vous joignez. Les messages envoyés depuis l'Application comprennent également la version de l'Application, la version d'iOS, le modèle de l'appareil, l'espace de stockage disponible, l'indication que vous disposez ou non de Premium, ainsi que l'identifiant aléatoire de l'Application, afin que nous puissions reproduire les problèmes. Les messages sont transmis par l'intermédiaire de Forminit et ne sont conservés que le temps nécessaire pour vous répondre et assurer le suivi de votre demande. Vous pouvez nous demander de les supprimer à tout moment.

Analyses et rapports de plantage

Nous utilisons des services d'analyse et de signalement des plantages pour comprendre comment l'Application est utilisée et corriger les problèmes. Ces services reçoivent des informations d'utilisation et des informations techniques, telles que les fonctionnalités utilisées, des informations sur l'Application et l'appareil, ainsi que des rapports de plantage. Ces informations sont associées à un identifiant aléatoire, et non à votre nom, à votre adresse e-mail ou à votre compte Apple. Elles n'incluent jamais les titres de vos livres, vos notes, vos citations ni quoi que ce soit d'autre que vous écrivez dans l'Application.

Nous traitons les données sur les bases juridiques suivantes, prévues par le règlement général sur la protection des données (RGPD) :

  • Exécution du contrat : le traitement de vos Données utilisateur (livres, sessions de lecture, notes, etc.) est nécessaire pour vous fournir les fonctionnalités essentielles de l'Application.
  • Intérêt légitime : nous utilisons des analyses et des rapports de plantage, associés à un identifiant aléatoire plutôt qu'à votre nom ou à votre adresse e-mail, pour améliorer la stabilité et les performances de l'Application, et nous utilisons les informations contenues dans les demandes d'assistance que vous nous envoyez pour y répondre.

Stockage et synchronisation

Toutes les données que vous créez dans Pagio sont stockées dans votre conteneur iCloud personnel au moyen de la technologie CloudKit d'Apple.

  • Propriété : vos données vous appartiennent.
  • Accès : le développeur de Pagio n'a pas accès à vos données iCloud. Nous ne pouvons ni lire, ni consulter, ni vendre vos historiques de lecture.
  • Synchronisation : les données sont synchronisées automatiquement entre vos appareils par l'intermédiaire des services d'Apple.
  • Sécurité : les données sont chiffrées et traitées conformément aux politiques de sécurité standard de la plateforme Apple.

Aucun serveur propre

Nous n'exploitons aucun serveur stockant votre bibliothèque ou vos données de lecture.

Recherche de livres

Lorsque vous recherchez un livre, scannez un code-barres ou laissez l'Application compléter les couvertures, les photos d'auteurs ou les logos d'éditeurs, l'Application envoie ce qui est nécessaire à cette recherche (un titre, un nom d'auteur ou d'éditeur, ou un ISBN), par l'intermédiaire de notre service de recherche, à des bases de données de livres externes et à des fournisseurs de recherche d'images, puis charge les images trouvées depuis leurs serveurs. Ces requêtes n'incluent jamais vos notes, vos citations, vos sessions de lecture ni le reste de votre bibliothèque. Notre service de recherche conserve un cache partagé des termes de recherche et des résultats de livres afin de répondre plus rapidement, mais ce cache n'est lié ni à vous ni à votre appareil. Afin de prévenir les abus, il comptabilise chaque jour les requêtes par appareil au moyen d'une clé anonyme issue d'App Attest d'Apple, sans enregistrer l'objet des recherches.

Services tiers

  • Apple CloudKit : utilisé pour le stockage et la synchronisation des données dans votre conteneur iCloud personnel. Régi par la Politique de confidentialité d'Apple.
  • Analyses et signalement des plantages : utilisés pour comprendre comment l'Application est utilisée et corriger les plantages, comme décrit dans la section « Analyses et rapports de plantage ».
  • Bases de données de livres et recherche d'images : utilisées pour trouver des informations sur les livres et des images, comme décrit dans la section « Recherche de livres ».
  • Forminit : transmet les messages que vous nous envoyez, comme décrit dans la section « Demandes d'assistance ».
  • Aucun suivi publicitaire : Pagio n'affiche pas de publicité, n'utilise pas de pixels de suivi et ne vend pas vos données à des tiers.

Tous les services tiers utilisés par l'Application sont tenus d'assurer une protection des données des utilisateurs au moins équivalente à celle décrite dans la présente Politique de confidentialité.

Conservation des données

Données locales

La suppression de l'application Pagio de votre appareil efface immédiatement les données qui y sont stockées localement.

Données dans le cloud

Vos données étant stockées dans iCloud, vous en conservez le contrôle total. Vous pouvez supprimer vos données :

  • En supprimant des éléments précis dans l'Application.
  • En supprimant les données cloud de l'Application depuis les réglages système d'iOS (Réglages → votre nom → iCloud → Gérer le stockage du compte).

Arrêt de l'Application

En cas d'arrêt de Pagio, vos données resteront dans votre conteneur iCloud personnel et ne seront pas affectées. Vous pourrez continuer à les gérer ou à les supprimer depuis les réglages système d'iOS, comme indiqué ci-dessus.

Transferts internationaux de données

Vos données sont stockées dans votre conteneur iCloud personnel au moyen de la technologie CloudKit d'Apple. Apple peut traiter et stocker ces données sur des serveurs situés en dehors de l'Espace économique européen (EEE), notamment aux États-Unis. Apple met en œuvre des garanties appropriées pour les transferts internationaux de données, notamment le respect du cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-U.S. Data Privacy Framework) et des clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne. Pour en savoir plus sur les pratiques d'Apple en matière de transfert de données, veuillez consulter la Politique de confidentialité d'Apple à l'adresse apple.com/privacy.

Les services d'analyse, de signalement des plantages, d'assistance et de recherche de livres décrits ci-dessus peuvent également traiter des données en dehors de l'EEE, notamment aux États-Unis. Le cas échéant, ils s'appuient sur des garanties appropriées telles que le cadre de protection des données UE-États-Unis ou les clauses contractuelles types.

Vos droits au titre du RGPD

En tant qu'utilisateur situé dans l'Espace économique européen (ou en tout lieu où le RGPD s'applique), vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :

  • Droit d'accès : vous pouvez demander la confirmation que nous traitons ou non vos données et en obtenir une copie.
  • Droit de rectification : vous pouvez corriger des données inexactes directement dans l'Application.
  • Droit à l'effacement : vous pouvez supprimer vos données à tout moment depuis l'Application ou vos réglages iCloud.
  • Droit à la limitation du traitement : vous pouvez demander que nous limitions la manière dont vos données sont traitées.
  • Droit à la portabilité des données : vous pouvez demander vos données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.
  • Droit d'opposition : vous pouvez vous opposer au traitement de vos données fondé sur l'intérêt légitime.

Comme Pagio stocke toutes les Données utilisateur dans votre conteneur iCloud personnel et que nous n'y avons pas accès, vous exercez la plupart de ces droits directement, sur votre propre appareil et dans votre propre compte iCloud. Si vous avez besoin d'une aide supplémentaire pour exercer l'un de ces droits, veuillez nous contacter à l'adresse [email protected].

Si vous estimez que vos droits en matière de protection des données ont été violés, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle. Si vous vous trouvez en Pologne, l'autorité compétente est l'Urząd Ochrony Danych Osobowych (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Pologne (uodo.gov.pl).

Protection de la vie privée des enfants

L'Application est classée 4+ sur l'App Store et ne s'adresse pas spécifiquement aux enfants. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d'enfants, et nous ne demandons ni ne vérifions l'âge de nos utilisateurs. L'Application ne collectant pas d'identifiants personnels et toutes les Données utilisateur étant stockées localement et dans le conteneur iCloud personnel de l'utilisateur, les fonctionnalités de l'Application et le traitement des données sont identiques pour tous les utilisateurs, quel que soit leur âge.

Modifications de la présente politique

Nous nous réservons le droit de mettre à jour la présente Politique de confidentialité à tout moment. Nous publierons toute modification sur cette page et actualiserons la date de mise à jour indiquée ci-dessus. La poursuite de votre utilisation de l'Application après de telles modifications vaut acceptation de la Politique de confidentialité révisée.

Contact

Pagio est développée par Dmytro Lytvynenko, responsable du traitement des données personnelles décrites dans la présente politique.

Pour toute question concernant la présente Politique de confidentialité, veuillez nous contacter au moyen de la fonction d'assistance de l'Application, sur pagio.cc/fr/support ou par e-mail à l'adresse [email protected].

Juridique

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 3 novembre 2026

Pagio (ci-après l'« Application ») est conçue dans le respect de votre vie privée. Nous estimons que vos habitudes de lecture relèvent de la sphère personnelle, et notre traitement des données en tient compte. La présente politique explique quelles données nous collectons, comment elles sont stockées et quels sont vos droits à l'égard de ces données.

Cette traduction est fournie pour des raisons de commodité. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.

Collecte des données

Pagio stocke les données que vous saisissez dans l'Application (ci-après les « Données utilisateur »), notamment :

  • Les livres, auteurs, éditeurs et séries, ainsi que les couvertures ou photos que vous ajoutez
  • Les sessions de lecture, la progression, les objectifs et les séries de jours de lecture
  • Les citations, les notes et les sections que vous créez pour celles-ci
  • Les personnages que vous ajoutez à un livre
  • Les étagères, les collections, les tags et votre liste « À suivre »

Aucun compte requis

Pagio ne vous demande pas de créer de compte. Nous ne collectons ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni votre numéro de téléphone, sauf si vous choisissez de nous contacter.

Demandes d'assistance

Lorsque vous nous contactez au moyen du formulaire d'assistance de l'Application ou sur pagio.cc, nous recevons votre adresse e-mail, votre message et les captures d'écran que vous joignez. Les messages envoyés depuis l'Application comprennent également la version de l'Application, la version d'iOS, le modèle de l'appareil, l'espace de stockage disponible, l'indication que vous disposez ou non de Premium, ainsi que l'identifiant aléatoire de l'Application, afin que nous puissions reproduire les problèmes. Les messages sont transmis par l'intermédiaire de Forminit et ne sont conservés que le temps nécessaire pour vous répondre et assurer le suivi de votre demande. Vous pouvez nous demander de les supprimer à tout moment.

Analyses et rapports de plantage

Nous utilisons des services d'analyse et de signalement des plantages pour comprendre comment l'Application est utilisée et corriger les problèmes. Ces services reçoivent des informations d'utilisation et des informations techniques, telles que les fonctionnalités utilisées, des informations sur l'Application et l'appareil, ainsi que des rapports de plantage. Ces informations sont associées à un identifiant aléatoire, et non à votre nom, à votre adresse e-mail ou à votre compte Apple. Elles n'incluent jamais les titres de vos livres, vos notes, vos citations ni quoi que ce soit d'autre que vous écrivez dans l'Application.

Nous traitons les données sur les bases juridiques suivantes, prévues par le règlement général sur la protection des données (RGPD) :

  • Exécution du contrat : le traitement de vos Données utilisateur (livres, sessions de lecture, notes, etc.) est nécessaire pour vous fournir les fonctionnalités essentielles de l'Application.
  • Intérêt légitime : nous utilisons des analyses et des rapports de plantage, associés à un identifiant aléatoire plutôt qu'à votre nom ou à votre adresse e-mail, pour améliorer la stabilité et les performances de l'Application, et nous utilisons les informations contenues dans les demandes d'assistance que vous nous envoyez pour y répondre.

Stockage et synchronisation

Toutes les données que vous créez dans Pagio sont stockées dans votre conteneur iCloud personnel au moyen de la technologie CloudKit d'Apple.

  • Propriété : vos données vous appartiennent.
  • Accès : le développeur de Pagio n'a pas accès à vos données iCloud. Nous ne pouvons ni lire, ni consulter, ni vendre vos historiques de lecture.
  • Synchronisation : les données sont synchronisées automatiquement entre vos appareils par l'intermédiaire des services d'Apple.
  • Sécurité : les données sont chiffrées et traitées conformément aux politiques de sécurité standard de la plateforme Apple.

Aucun serveur propre

Nous n'exploitons aucun serveur stockant votre bibliothèque ou vos données de lecture.

Recherche de livres

Lorsque vous recherchez un livre, scannez un code-barres ou laissez l'Application compléter les couvertures, les photos d'auteurs ou les logos d'éditeurs, l'Application envoie ce qui est nécessaire à cette recherche (un titre, un nom d'auteur ou d'éditeur, ou un ISBN), par l'intermédiaire de notre service de recherche, à des bases de données de livres externes et à des fournisseurs de recherche d'images, puis charge les images trouvées depuis leurs serveurs. Ces requêtes n'incluent jamais vos notes, vos citations, vos sessions de lecture ni le reste de votre bibliothèque. Notre service de recherche conserve un cache partagé des termes de recherche et des résultats de livres afin de répondre plus rapidement, mais ce cache n'est lié ni à vous ni à votre appareil. Afin de prévenir les abus, il comptabilise chaque jour les requêtes par appareil au moyen d'une clé anonyme issue d'App Attest d'Apple, sans enregistrer l'objet des recherches.

Services tiers

  • Apple CloudKit : utilisé pour le stockage et la synchronisation des données dans votre conteneur iCloud personnel. Régi par la Politique de confidentialité d'Apple.
  • Analyses et signalement des plantages : utilisés pour comprendre comment l'Application est utilisée et corriger les plantages, comme décrit dans la section « Analyses et rapports de plantage ».
  • Bases de données de livres et recherche d'images : utilisées pour trouver des informations sur les livres et des images, comme décrit dans la section « Recherche de livres ».
  • Forminit : transmet les messages que vous nous envoyez, comme décrit dans la section « Demandes d'assistance ».
  • Aucun suivi publicitaire : Pagio n'affiche pas de publicité, n'utilise pas de pixels de suivi et ne vend pas vos données à des tiers.

Tous les services tiers utilisés par l'Application sont tenus d'assurer une protection des données des utilisateurs au moins équivalente à celle décrite dans la présente Politique de confidentialité.

Conservation des données

Données locales

La suppression de l'application Pagio de votre appareil efface immédiatement les données qui y sont stockées localement.

Données dans le cloud

Vos données étant stockées dans iCloud, vous en conservez le contrôle total. Vous pouvez supprimer vos données :

  • En supprimant des éléments précis dans l'Application.
  • En supprimant les données cloud de l'Application depuis les réglages système d'iOS (Réglages → votre nom → iCloud → Gérer le stockage du compte).

Arrêt de l'Application

En cas d'arrêt de Pagio, vos données resteront dans votre conteneur iCloud personnel et ne seront pas affectées. Vous pourrez continuer à les gérer ou à les supprimer depuis les réglages système d'iOS, comme indiqué ci-dessus.

Transferts internationaux de données

Vos données sont stockées dans votre conteneur iCloud personnel au moyen de la technologie CloudKit d'Apple. Apple peut traiter et stocker ces données sur des serveurs situés en dehors de l'Espace économique européen (EEE), notamment aux États-Unis. Apple met en œuvre des garanties appropriées pour les transferts internationaux de données, notamment le respect du cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-U.S. Data Privacy Framework) et des clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne. Pour en savoir plus sur les pratiques d'Apple en matière de transfert de données, veuillez consulter la Politique de confidentialité d'Apple à l'adresse apple.com/privacy.

Les services d'analyse, de signalement des plantages, d'assistance et de recherche de livres décrits ci-dessus peuvent également traiter des données en dehors de l'EEE, notamment aux États-Unis. Le cas échéant, ils s'appuient sur des garanties appropriées telles que le cadre de protection des données UE-États-Unis ou les clauses contractuelles types.

Vos droits au titre du RGPD

En tant qu'utilisateur situé dans l'Espace économique européen (ou en tout lieu où le RGPD s'applique), vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :

  • Droit d'accès : vous pouvez demander la confirmation que nous traitons ou non vos données et en obtenir une copie.
  • Droit de rectification : vous pouvez corriger des données inexactes directement dans l'Application.
  • Droit à l'effacement : vous pouvez supprimer vos données à tout moment depuis l'Application ou vos réglages iCloud.
  • Droit à la limitation du traitement : vous pouvez demander que nous limitions la manière dont vos données sont traitées.
  • Droit à la portabilité des données : vous pouvez demander vos données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.
  • Droit d'opposition : vous pouvez vous opposer au traitement de vos données fondé sur l'intérêt légitime.

Comme Pagio stocke toutes les Données utilisateur dans votre conteneur iCloud personnel et que nous n'y avons pas accès, vous exercez la plupart de ces droits directement, sur votre propre appareil et dans votre propre compte iCloud. Si vous avez besoin d'une aide supplémentaire pour exercer l'un de ces droits, veuillez nous contacter à l'adresse [email protected].

Si vous estimez que vos droits en matière de protection des données ont été violés, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle. Si vous vous trouvez en Pologne, l'autorité compétente est l'Urząd Ochrony Danych Osobowych (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Pologne (uodo.gov.pl).

Protection de la vie privée des enfants

L'Application est classée 4+ sur l'App Store et ne s'adresse pas spécifiquement aux enfants. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d'enfants, et nous ne demandons ni ne vérifions l'âge de nos utilisateurs. L'Application ne collectant pas d'identifiants personnels et toutes les Données utilisateur étant stockées localement et dans le conteneur iCloud personnel de l'utilisateur, les fonctionnalités de l'Application et le traitement des données sont identiques pour tous les utilisateurs, quel que soit leur âge.

Modifications de la présente politique

Nous nous réservons le droit de mettre à jour la présente Politique de confidentialité à tout moment. Nous publierons toute modification sur cette page et actualiserons la date de mise à jour indiquée ci-dessus. La poursuite de votre utilisation de l'Application après de telles modifications vaut acceptation de la Politique de confidentialité révisée.

Contact

Pagio est développée par Dmytro Lytvynenko, responsable du traitement des données personnelles décrites dans la présente politique.

Pour toute question concernant la présente Politique de confidentialité, veuillez nous contacter au moyen de la fonction d'assistance de l'Application, sur pagio.cc/fr/support ou par e-mail à l'adresse [email protected].

Juridique

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 3 novembre 2026

Pagio (ci-après l'« Application ») est conçue dans le respect de votre vie privée. Nous estimons que vos habitudes de lecture relèvent de la sphère personnelle, et notre traitement des données en tient compte. La présente politique explique quelles données nous collectons, comment elles sont stockées et quels sont vos droits à l'égard de ces données.

Cette traduction est fournie pour des raisons de commodité. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.

Sur cette page

Collecte des données

Pagio stocke les données que vous saisissez dans l'Application (ci-après les « Données utilisateur »), notamment :

  • Les livres, auteurs, éditeurs et séries, ainsi que les couvertures ou photos que vous ajoutez
  • Les sessions de lecture, la progression, les objectifs et les séries de jours de lecture
  • Les citations, les notes et les sections que vous créez pour celles-ci
  • Les personnages que vous ajoutez à un livre
  • Les étagères, les collections, les tags et votre liste « À suivre »

Aucun compte requis

Pagio ne vous demande pas de créer de compte. Nous ne collectons ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni votre numéro de téléphone, sauf si vous choisissez de nous contacter.

Demandes d'assistance

Lorsque vous nous contactez au moyen du formulaire d'assistance de l'Application ou sur pagio.cc, nous recevons votre adresse e-mail, votre message et les captures d'écran que vous joignez. Les messages envoyés depuis l'Application comprennent également la version de l'Application, la version d'iOS, le modèle de l'appareil, l'espace de stockage disponible, l'indication que vous disposez ou non de Premium, ainsi que l'identifiant aléatoire de l'Application, afin que nous puissions reproduire les problèmes. Les messages sont transmis par l'intermédiaire de Forminit et ne sont conservés que le temps nécessaire pour vous répondre et assurer le suivi de votre demande. Vous pouvez nous demander de les supprimer à tout moment.

Analyses et rapports de plantage

Nous utilisons des services d'analyse et de signalement des plantages pour comprendre comment l'Application est utilisée et corriger les problèmes. Ces services reçoivent des informations d'utilisation et des informations techniques, telles que les fonctionnalités utilisées, des informations sur l'Application et l'appareil, ainsi que des rapports de plantage. Ces informations sont associées à un identifiant aléatoire, et non à votre nom, à votre adresse e-mail ou à votre compte Apple. Elles n'incluent jamais les titres de vos livres, vos notes, vos citations ni quoi que ce soit d'autre que vous écrivez dans l'Application.

Nous traitons les données sur les bases juridiques suivantes, prévues par le règlement général sur la protection des données (RGPD) :

  • Exécution du contrat : le traitement de vos Données utilisateur (livres, sessions de lecture, notes, etc.) est nécessaire pour vous fournir les fonctionnalités essentielles de l'Application.
  • Intérêt légitime : nous utilisons des analyses et des rapports de plantage, associés à un identifiant aléatoire plutôt qu'à votre nom ou à votre adresse e-mail, pour améliorer la stabilité et les performances de l'Application, et nous utilisons les informations contenues dans les demandes d'assistance que vous nous envoyez pour y répondre.

Stockage et synchronisation

Toutes les données que vous créez dans Pagio sont stockées dans votre conteneur iCloud personnel au moyen de la technologie CloudKit d'Apple.

  • Propriété : vos données vous appartiennent.
  • Accès : le développeur de Pagio n'a pas accès à vos données iCloud. Nous ne pouvons ni lire, ni consulter, ni vendre vos historiques de lecture.
  • Synchronisation : les données sont synchronisées automatiquement entre vos appareils par l'intermédiaire des services d'Apple.
  • Sécurité : les données sont chiffrées et traitées conformément aux politiques de sécurité standard de la plateforme Apple.

Aucun serveur propre

Nous n'exploitons aucun serveur stockant votre bibliothèque ou vos données de lecture.

Recherche de livres

Lorsque vous recherchez un livre, scannez un code-barres ou laissez l'Application compléter les couvertures, les photos d'auteurs ou les logos d'éditeurs, l'Application envoie ce qui est nécessaire à cette recherche (un titre, un nom d'auteur ou d'éditeur, ou un ISBN), par l'intermédiaire de notre service de recherche, à des bases de données de livres externes et à des fournisseurs de recherche d'images, puis charge les images trouvées depuis leurs serveurs. Ces requêtes n'incluent jamais vos notes, vos citations, vos sessions de lecture ni le reste de votre bibliothèque. Notre service de recherche conserve un cache partagé des termes de recherche et des résultats de livres afin de répondre plus rapidement, mais ce cache n'est lié ni à vous ni à votre appareil. Afin de prévenir les abus, il comptabilise chaque jour les requêtes par appareil au moyen d'une clé anonyme issue d'App Attest d'Apple, sans enregistrer l'objet des recherches.

Services tiers

  • Apple CloudKit : utilisé pour le stockage et la synchronisation des données dans votre conteneur iCloud personnel. Régi par la Politique de confidentialité d'Apple.
  • Analyses et signalement des plantages : utilisés pour comprendre comment l'Application est utilisée et corriger les plantages, comme décrit dans la section « Analyses et rapports de plantage ».
  • Bases de données de livres et recherche d'images : utilisées pour trouver des informations sur les livres et des images, comme décrit dans la section « Recherche de livres ».
  • Forminit : transmet les messages que vous nous envoyez, comme décrit dans la section « Demandes d'assistance ».
  • Aucun suivi publicitaire : Pagio n'affiche pas de publicité, n'utilise pas de pixels de suivi et ne vend pas vos données à des tiers.

Tous les services tiers utilisés par l'Application sont tenus d'assurer une protection des données des utilisateurs au moins équivalente à celle décrite dans la présente Politique de confidentialité.

Conservation des données

Données locales

La suppression de l'application Pagio de votre appareil efface immédiatement les données qui y sont stockées localement.

Données dans le cloud

Vos données étant stockées dans iCloud, vous en conservez le contrôle total. Vous pouvez supprimer vos données :

  • En supprimant des éléments précis dans l'Application.
  • En supprimant les données cloud de l'Application depuis les réglages système d'iOS (Réglages → votre nom → iCloud → Gérer le stockage du compte).

Arrêt de l'Application

En cas d'arrêt de Pagio, vos données resteront dans votre conteneur iCloud personnel et ne seront pas affectées. Vous pourrez continuer à les gérer ou à les supprimer depuis les réglages système d'iOS, comme indiqué ci-dessus.

Transferts internationaux de données

Vos données sont stockées dans votre conteneur iCloud personnel au moyen de la technologie CloudKit d'Apple. Apple peut traiter et stocker ces données sur des serveurs situés en dehors de l'Espace économique européen (EEE), notamment aux États-Unis. Apple met en œuvre des garanties appropriées pour les transferts internationaux de données, notamment le respect du cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-U.S. Data Privacy Framework) et des clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne. Pour en savoir plus sur les pratiques d'Apple en matière de transfert de données, veuillez consulter la Politique de confidentialité d'Apple à l'adresse apple.com/privacy.

Les services d'analyse, de signalement des plantages, d'assistance et de recherche de livres décrits ci-dessus peuvent également traiter des données en dehors de l'EEE, notamment aux États-Unis. Le cas échéant, ils s'appuient sur des garanties appropriées telles que le cadre de protection des données UE-États-Unis ou les clauses contractuelles types.

Vos droits au titre du RGPD

En tant qu'utilisateur situé dans l'Espace économique européen (ou en tout lieu où le RGPD s'applique), vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :

  • Droit d'accès : vous pouvez demander la confirmation que nous traitons ou non vos données et en obtenir une copie.
  • Droit de rectification : vous pouvez corriger des données inexactes directement dans l'Application.
  • Droit à l'effacement : vous pouvez supprimer vos données à tout moment depuis l'Application ou vos réglages iCloud.
  • Droit à la limitation du traitement : vous pouvez demander que nous limitions la manière dont vos données sont traitées.
  • Droit à la portabilité des données : vous pouvez demander vos données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.
  • Droit d'opposition : vous pouvez vous opposer au traitement de vos données fondé sur l'intérêt légitime.

Comme Pagio stocke toutes les Données utilisateur dans votre conteneur iCloud personnel et que nous n'y avons pas accès, vous exercez la plupart de ces droits directement, sur votre propre appareil et dans votre propre compte iCloud. Si vous avez besoin d'une aide supplémentaire pour exercer l'un de ces droits, veuillez nous contacter à l'adresse [email protected].

Si vous estimez que vos droits en matière de protection des données ont été violés, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle. Si vous vous trouvez en Pologne, l'autorité compétente est l'Urząd Ochrony Danych Osobowych (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Pologne (uodo.gov.pl).

Protection de la vie privée des enfants

L'Application est classée 4+ sur l'App Store et ne s'adresse pas spécifiquement aux enfants. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d'enfants, et nous ne demandons ni ne vérifions l'âge de nos utilisateurs. L'Application ne collectant pas d'identifiants personnels et toutes les Données utilisateur étant stockées localement et dans le conteneur iCloud personnel de l'utilisateur, les fonctionnalités de l'Application et le traitement des données sont identiques pour tous les utilisateurs, quel que soit leur âge.

Modifications de la présente politique

Nous nous réservons le droit de mettre à jour la présente Politique de confidentialité à tout moment. Nous publierons toute modification sur cette page et actualiserons la date de mise à jour indiquée ci-dessus. La poursuite de votre utilisation de l'Application après de telles modifications vaut acceptation de la Politique de confidentialité révisée.

Contact

Pagio est développée par Dmytro Lytvynenko, responsable du traitement des données personnelles décrites dans la présente politique.

Pour toute question concernant la présente Politique de confidentialité, veuillez nous contacter au moyen de la fonction d'assistance de l'Application, sur pagio.cc/fr/support ou par e-mail à l'adresse [email protected].