CS
Stáhnout
CS
Stáhnout
CS
Právní informace

Zásady ochrany osobních údajů

Aktualizováno 3. listopadu 2026

Aplikace Pagio (dále jen „Aplikace“) je navržena s ohledem na vaše soukromí. Jsme přesvědčeni, že vaše čtenářské návyky jsou osobní záležitostí, a tomu odpovídá i způsob, jakým s daty zacházíme. Tyto zásady vysvětlují, jaké údaje shromažďujeme, jak jsou ukládány a jaká práva v souvislosti s nimi máte.

Tento překlad má pouze informativní charakter. V případě rozporu s anglickou verzí má přednost anglická verze.

Shromažďování údajů

Pagio ukládá data, která do Aplikace zadáte (dále jen „Uživatelská data“), zejména:

  • Knihy, autory, nakladatelství a knižní série včetně obálek nebo fotografií, které přidáte
  • Čtenářská sezení, průběh, cíle a série dní čtení
  • Citáty, poznámky a sekce, které pro ně vytvoříte
  • Postavy, které přidáte ke knize
  • Poličky, sbírky, štítky a váš seznam „Na řadě“

Bez nutnosti účtu

Pagio nevyžaduje vytvoření účtu. Neshromažďujeme vaše jméno, e-mailovou adresu ani telefonní číslo, ledaže se rozhodnete nás kontaktovat.

Žádosti o podporu

Když nás kontaktujete prostřednictvím formuláře podpory v Aplikaci nebo na pagio.cc, obdržíme vaši e-mailovou adresu, vaši zprávu a snímky obrazovky, které přiložíte. Zprávy odeslané z Aplikace navíc obsahují verzi Aplikace, verzi iOS, model zařízení, volné místo v úložišti, informaci, zda máte Premium, a náhodný identifikátor Aplikace, abychom mohli problémy reprodukovat. Zprávy jsou doručovány prostřednictvím služby Forminit a uchováváme je pouze po dobu nezbytnou k tomu, abychom vám odpověděli a věc dále vyřídili. Kdykoli nás můžete požádat o jejich smazání.

Analytika a hlášení o pádech

Používáme analytické služby a služby pro hlášení pádů, abychom porozuměli tomu, jak je Aplikace používána, a mohli opravovat problémy. Tyto služby dostávají informace o používání a technické informace, například které funkce se používají, údaje o Aplikaci a zařízení a hlášení o pádech. Tyto informace jsou propojeny s náhodným identifikátorem, nikoli s vaším jménem, e-mailovou adresou nebo účtem Apple. Nikdy nezahrnují názvy vašich knih, poznámky, citáty ani nic jiného, co do Aplikace napíšete.

Údaje zpracováváme na těchto právních základech podle obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR):

  • Plnění smlouvy: zpracování vašich Uživatelských dat (knih, čtenářských sezení, poznámek atd.) je nezbytné k tomu, abychom vám mohli poskytovat základní funkce Aplikace.
  • Oprávněný zájem: analytiku a hlášení o pádech, které jsou propojeny s náhodným identifikátorem, nikoli s vaším jménem nebo e-mailovou adresou, využíváme ke zlepšování stability a výkonu Aplikace a údaje ze žádostí o podporu, které nám zašlete, využíváme k tomu, abychom na ně odpověděli.

Ukládání a synchronizace

Veškerá data, která v Pagio vytvoříte, jsou ukládána ve vašem osobním kontejneru iCloud pomocí technologie CloudKit společnosti Apple.

  • Vlastnictví: vaše data patří vám.
  • Přístup: vývojář Pagio nemá přístup k vašim datům v iCloudu. Nemůžeme číst, prohlížet ani prodávat vaše záznamy o čtení.
  • Synchronizace: data se mezi vašimi zařízeními synchronizují automaticky prostřednictvím služeb Apple.
  • Zabezpečení: data jsou šifrována a zpracovávána v souladu se standardními bezpečnostními zásadami platformy Apple.

Žádné vlastní servery

Neprovozujeme servery, na kterých by byla uložena vaše knihovna nebo údaje o čtení.

Vyhledávání knih

Když hledáte knihu, skenujete čárový kód nebo necháte Aplikaci doplnit obálky, fotografie autorů nebo loga nakladatelství, Aplikace odešle údaje potřebné pro toto vyhledání (název, jméno autora nebo název nakladatelství, případně ISBN) prostřednictvím naší vyhledávací služby do externích knižních databází a ke službám pro vyhledávání obrázků a nalezené obrázky načte z jejich serverů. Tyto požadavky nikdy neobsahují vaše poznámky, citáty, čtenářská sezení ani zbytek vaší knihovny. Naše vyhledávací služba vede sdílenou mezipaměť hledaných výrazů a výsledků vyhledávání knih, aby mohla odpovídat rychleji, tato mezipaměť však není propojena s vámi ani s vaším zařízením. Aby se zabránilo zneužití, služba denně počítá požadavky z každého zařízení pomocí anonymního klíče ze služby App Attest společnosti Apple, aniž by zaznamenávala, co se hledalo.

Služby třetích stran

  • Apple CloudKit: slouží k ukládání a synchronizaci dat ve vašem osobním kontejneru iCloud. Řídí se Zásadami ochrany osobních údajů společnosti Apple.
  • Analytika a hlášení o pádech: slouží k porozumění tomu, jak je Aplikace používána, a k opravám pádů, jak je popsáno v oddílu „Analytika a hlášení o pádech“.
  • Knižní databáze a vyhledávání obrázků: slouží k vyhledávání údajů o knihách a obrázků, jak je popsáno v oddílu „Vyhledávání knih“.
  • Forminit: doručuje zprávy, které nám posíláte, jak je popsáno v oddílu „Žádosti o podporu“.
  • Žádné reklamní sledování: Pagio nezobrazuje reklamy, nepoužívá sledovací pixely a neprodává vaše data třetím stranám.

Všechny služby třetích stran, které Aplikace využívá, musí zajišťovat ochranu uživatelských dat na úrovni odpovídající úrovni popsané v těchto Zásadách ochrany osobních údajů nebo vyšší.

Doba uložení údajů

Místní data

Smazáním aplikace Pagio ze zařízení se okamžitě odstraní data v něm místně uložená.

Data v cloudu

Protože jsou vaše data uložena v iCloudu, máte nad nimi plnou kontrolu. Svá data můžete smazat:

  • Smazáním konkrétních položek v Aplikaci.
  • Smazáním cloudových dat Aplikace v systémovém Nastavení iOS (Nastavení → vaše jméno → iCloud → Spravovat úložiště účtu).

Ukončení provozu Aplikace

V případě ukončení provozu Pagio zůstanou vaše data ve vašem osobním kontejneru iCloud a nebudou tím nijak dotčena. I nadále je budete moci spravovat nebo smazat v systémovém Nastavení iOS, jak je popsáno výše.

Mezinárodní předávání údajů

Vaše data jsou ukládána ve vašem osobním kontejneru iCloud pomocí technologie CloudKit společnosti Apple. Apple může tato data zpracovávat a ukládat na serverech mimo Evropský hospodářský prostor (EHP), včetně Spojených států. Apple pro mezinárodní předávání údajů uplatňuje vhodné záruky, včetně dodržování rámce pro ochranu osobních údajů mezi EU a USA (EU-U.S. Data Privacy Framework) a standardních smluvních doložek schválených Evropskou komisí. Další informace o tom, jak Apple předává údaje, najdete v Zásadách ochrany osobních údajů společnosti Apple na adrese apple.com/privacy.

Výše popsané služby pro analytiku, hlášení o pádech, podporu a vyhledávání knih mohou rovněž zpracovávat údaje mimo EHP, včetně Spojených států. V takovém případě se opírají o vhodné záruky, jako je rámec pro ochranu osobních údajů mezi EU a USA nebo standardní smluvní doložky.

Vaše práva podle GDPR

Pokud se nacházíte v Evropském hospodářském prostoru (nebo kdekoli jinde, kde se GDPR uplatňuje), máte ve vztahu ke svým osobním údajům tato práva:

  • Právo na přístup: můžete požádat o potvrzení, zda vaše údaje zpracováváme, a získat jejich kopii.
  • Právo na opravu: nepřesné údaje můžete opravit přímo v Aplikaci.
  • Právo na výmaz: svá data můžete kdykoli smazat v Aplikaci nebo v nastavení iCloudu.
  • Právo na omezení zpracování: můžete požádat, abychom omezili způsob zpracování vašich údajů.
  • Právo na přenositelnost údajů: můžete požádat o své údaje ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu.
  • Právo vznést námitku: můžete vznést námitku proti zpracování svých údajů na základě oprávněného zájmu.

Protože Pagio ukládá veškerá Uživatelská data ve vašem osobním kontejneru iCloud a my k nim nemáme přístup, většinu těchto práv uplatňujete přímo sami, na svém zařízení a ve svém účtu iCloud. Pokud při uplatnění kteréhokoli z těchto práv potřebujete další pomoc, kontaktujte nás na adrese [email protected].

Pokud se domníváte, že byla porušena vaše práva na ochranu osobních údajů, máte právo podat stížnost u dozorového úřadu. Pokud se nacházíte v Polsku, příslušným úřadem je Urząd Ochrony Danych Osobowych (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Polsko (uodo.gov.pl).

Ochrana soukromí dětí

Aplikace má v App Store věkové hodnocení 4+ a není určena speciálně dětem. Vědomě neshromažďujeme osobní údaje dětí a věk našich uživatelů nezjišťujeme ani neověřujeme. Protože Aplikace neshromažďuje osobní identifikátory a veškerá Uživatelská data jsou ukládána místně a v osobním kontejneru iCloud uživatele, funkce Aplikace i nakládání s daty jsou stejné pro všechny uživatele bez ohledu na věk.

Změny těchto zásad

Vyhrazujeme si právo tyto Zásady ochrany osobních údajů kdykoli aktualizovat. Veškeré změny zveřejníme na této stránce a upravíme datum aktualizace uvedené výše. Pokračováním v používání Aplikace po provedení takových změn přijímáte aktualizované Zásady ochrany osobních údajů.

Kontakt

Vývojářem Pagio a správcem osobních údajů popsaných v těchto zásadách je Dmytro Lytvynenko.

Máte-li jakékoli dotazy k těmto Zásadám ochrany osobních údajů, kontaktujte nás prostřednictvím funkce podpory v Aplikaci, na pagio.cc/cs/support nebo e-mailem na adrese [email protected].

Právní informace

Zásady ochrany osobních údajů

Aktualizováno 3. listopadu 2026

Aplikace Pagio (dále jen „Aplikace“) je navržena s ohledem na vaše soukromí. Jsme přesvědčeni, že vaše čtenářské návyky jsou osobní záležitostí, a tomu odpovídá i způsob, jakým s daty zacházíme. Tyto zásady vysvětlují, jaké údaje shromažďujeme, jak jsou ukládány a jaká práva v souvislosti s nimi máte.

Tento překlad má pouze informativní charakter. V případě rozporu s anglickou verzí má přednost anglická verze.

Shromažďování údajů

Pagio ukládá data, která do Aplikace zadáte (dále jen „Uživatelská data“), zejména:

  • Knihy, autory, nakladatelství a knižní série včetně obálek nebo fotografií, které přidáte
  • Čtenářská sezení, průběh, cíle a série dní čtení
  • Citáty, poznámky a sekce, které pro ně vytvoříte
  • Postavy, které přidáte ke knize
  • Poličky, sbírky, štítky a váš seznam „Na řadě“

Bez nutnosti účtu

Pagio nevyžaduje vytvoření účtu. Neshromažďujeme vaše jméno, e-mailovou adresu ani telefonní číslo, ledaže se rozhodnete nás kontaktovat.

Žádosti o podporu

Když nás kontaktujete prostřednictvím formuláře podpory v Aplikaci nebo na pagio.cc, obdržíme vaši e-mailovou adresu, vaši zprávu a snímky obrazovky, které přiložíte. Zprávy odeslané z Aplikace navíc obsahují verzi Aplikace, verzi iOS, model zařízení, volné místo v úložišti, informaci, zda máte Premium, a náhodný identifikátor Aplikace, abychom mohli problémy reprodukovat. Zprávy jsou doručovány prostřednictvím služby Forminit a uchováváme je pouze po dobu nezbytnou k tomu, abychom vám odpověděli a věc dále vyřídili. Kdykoli nás můžete požádat o jejich smazání.

Analytika a hlášení o pádech

Používáme analytické služby a služby pro hlášení pádů, abychom porozuměli tomu, jak je Aplikace používána, a mohli opravovat problémy. Tyto služby dostávají informace o používání a technické informace, například které funkce se používají, údaje o Aplikaci a zařízení a hlášení o pádech. Tyto informace jsou propojeny s náhodným identifikátorem, nikoli s vaším jménem, e-mailovou adresou nebo účtem Apple. Nikdy nezahrnují názvy vašich knih, poznámky, citáty ani nic jiného, co do Aplikace napíšete.

Údaje zpracováváme na těchto právních základech podle obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR):

  • Plnění smlouvy: zpracování vašich Uživatelských dat (knih, čtenářských sezení, poznámek atd.) je nezbytné k tomu, abychom vám mohli poskytovat základní funkce Aplikace.
  • Oprávněný zájem: analytiku a hlášení o pádech, které jsou propojeny s náhodným identifikátorem, nikoli s vaším jménem nebo e-mailovou adresou, využíváme ke zlepšování stability a výkonu Aplikace a údaje ze žádostí o podporu, které nám zašlete, využíváme k tomu, abychom na ně odpověděli.

Ukládání a synchronizace

Veškerá data, která v Pagio vytvoříte, jsou ukládána ve vašem osobním kontejneru iCloud pomocí technologie CloudKit společnosti Apple.

  • Vlastnictví: vaše data patří vám.
  • Přístup: vývojář Pagio nemá přístup k vašim datům v iCloudu. Nemůžeme číst, prohlížet ani prodávat vaše záznamy o čtení.
  • Synchronizace: data se mezi vašimi zařízeními synchronizují automaticky prostřednictvím služeb Apple.
  • Zabezpečení: data jsou šifrována a zpracovávána v souladu se standardními bezpečnostními zásadami platformy Apple.

Žádné vlastní servery

Neprovozujeme servery, na kterých by byla uložena vaše knihovna nebo údaje o čtení.

Vyhledávání knih

Když hledáte knihu, skenujete čárový kód nebo necháte Aplikaci doplnit obálky, fotografie autorů nebo loga nakladatelství, Aplikace odešle údaje potřebné pro toto vyhledání (název, jméno autora nebo název nakladatelství, případně ISBN) prostřednictvím naší vyhledávací služby do externích knižních databází a ke službám pro vyhledávání obrázků a nalezené obrázky načte z jejich serverů. Tyto požadavky nikdy neobsahují vaše poznámky, citáty, čtenářská sezení ani zbytek vaší knihovny. Naše vyhledávací služba vede sdílenou mezipaměť hledaných výrazů a výsledků vyhledávání knih, aby mohla odpovídat rychleji, tato mezipaměť však není propojena s vámi ani s vaším zařízením. Aby se zabránilo zneužití, služba denně počítá požadavky z každého zařízení pomocí anonymního klíče ze služby App Attest společnosti Apple, aniž by zaznamenávala, co se hledalo.

Služby třetích stran

  • Apple CloudKit: slouží k ukládání a synchronizaci dat ve vašem osobním kontejneru iCloud. Řídí se Zásadami ochrany osobních údajů společnosti Apple.
  • Analytika a hlášení o pádech: slouží k porozumění tomu, jak je Aplikace používána, a k opravám pádů, jak je popsáno v oddílu „Analytika a hlášení o pádech“.
  • Knižní databáze a vyhledávání obrázků: slouží k vyhledávání údajů o knihách a obrázků, jak je popsáno v oddílu „Vyhledávání knih“.
  • Forminit: doručuje zprávy, které nám posíláte, jak je popsáno v oddílu „Žádosti o podporu“.
  • Žádné reklamní sledování: Pagio nezobrazuje reklamy, nepoužívá sledovací pixely a neprodává vaše data třetím stranám.

Všechny služby třetích stran, které Aplikace využívá, musí zajišťovat ochranu uživatelských dat na úrovni odpovídající úrovni popsané v těchto Zásadách ochrany osobních údajů nebo vyšší.

Doba uložení údajů

Místní data

Smazáním aplikace Pagio ze zařízení se okamžitě odstraní data v něm místně uložená.

Data v cloudu

Protože jsou vaše data uložena v iCloudu, máte nad nimi plnou kontrolu. Svá data můžete smazat:

  • Smazáním konkrétních položek v Aplikaci.
  • Smazáním cloudových dat Aplikace v systémovém Nastavení iOS (Nastavení → vaše jméno → iCloud → Spravovat úložiště účtu).

Ukončení provozu Aplikace

V případě ukončení provozu Pagio zůstanou vaše data ve vašem osobním kontejneru iCloud a nebudou tím nijak dotčena. I nadále je budete moci spravovat nebo smazat v systémovém Nastavení iOS, jak je popsáno výše.

Mezinárodní předávání údajů

Vaše data jsou ukládána ve vašem osobním kontejneru iCloud pomocí technologie CloudKit společnosti Apple. Apple může tato data zpracovávat a ukládat na serverech mimo Evropský hospodářský prostor (EHP), včetně Spojených států. Apple pro mezinárodní předávání údajů uplatňuje vhodné záruky, včetně dodržování rámce pro ochranu osobních údajů mezi EU a USA (EU-U.S. Data Privacy Framework) a standardních smluvních doložek schválených Evropskou komisí. Další informace o tom, jak Apple předává údaje, najdete v Zásadách ochrany osobních údajů společnosti Apple na adrese apple.com/privacy.

Výše popsané služby pro analytiku, hlášení o pádech, podporu a vyhledávání knih mohou rovněž zpracovávat údaje mimo EHP, včetně Spojených států. V takovém případě se opírají o vhodné záruky, jako je rámec pro ochranu osobních údajů mezi EU a USA nebo standardní smluvní doložky.

Vaše práva podle GDPR

Pokud se nacházíte v Evropském hospodářském prostoru (nebo kdekoli jinde, kde se GDPR uplatňuje), máte ve vztahu ke svým osobním údajům tato práva:

  • Právo na přístup: můžete požádat o potvrzení, zda vaše údaje zpracováváme, a získat jejich kopii.
  • Právo na opravu: nepřesné údaje můžete opravit přímo v Aplikaci.
  • Právo na výmaz: svá data můžete kdykoli smazat v Aplikaci nebo v nastavení iCloudu.
  • Právo na omezení zpracování: můžete požádat, abychom omezili způsob zpracování vašich údajů.
  • Právo na přenositelnost údajů: můžete požádat o své údaje ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu.
  • Právo vznést námitku: můžete vznést námitku proti zpracování svých údajů na základě oprávněného zájmu.

Protože Pagio ukládá veškerá Uživatelská data ve vašem osobním kontejneru iCloud a my k nim nemáme přístup, většinu těchto práv uplatňujete přímo sami, na svém zařízení a ve svém účtu iCloud. Pokud při uplatnění kteréhokoli z těchto práv potřebujete další pomoc, kontaktujte nás na adrese [email protected].

Pokud se domníváte, že byla porušena vaše práva na ochranu osobních údajů, máte právo podat stížnost u dozorového úřadu. Pokud se nacházíte v Polsku, příslušným úřadem je Urząd Ochrony Danych Osobowych (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Polsko (uodo.gov.pl).

Ochrana soukromí dětí

Aplikace má v App Store věkové hodnocení 4+ a není určena speciálně dětem. Vědomě neshromažďujeme osobní údaje dětí a věk našich uživatelů nezjišťujeme ani neověřujeme. Protože Aplikace neshromažďuje osobní identifikátory a veškerá Uživatelská data jsou ukládána místně a v osobním kontejneru iCloud uživatele, funkce Aplikace i nakládání s daty jsou stejné pro všechny uživatele bez ohledu na věk.

Změny těchto zásad

Vyhrazujeme si právo tyto Zásady ochrany osobních údajů kdykoli aktualizovat. Veškeré změny zveřejníme na této stránce a upravíme datum aktualizace uvedené výše. Pokračováním v používání Aplikace po provedení takových změn přijímáte aktualizované Zásady ochrany osobních údajů.

Kontakt

Vývojářem Pagio a správcem osobních údajů popsaných v těchto zásadách je Dmytro Lytvynenko.

Máte-li jakékoli dotazy k těmto Zásadám ochrany osobních údajů, kontaktujte nás prostřednictvím funkce podpory v Aplikaci, na pagio.cc/cs/support nebo e-mailem na adrese [email protected].

Právní informace

Zásady ochrany osobních údajů

Aktualizováno 3. listopadu 2026

Aplikace Pagio (dále jen „Aplikace“) je navržena s ohledem na vaše soukromí. Jsme přesvědčeni, že vaše čtenářské návyky jsou osobní záležitostí, a tomu odpovídá i způsob, jakým s daty zacházíme. Tyto zásady vysvětlují, jaké údaje shromažďujeme, jak jsou ukládány a jaká práva v souvislosti s nimi máte.

Tento překlad má pouze informativní charakter. V případě rozporu s anglickou verzí má přednost anglická verze.

Na této stránce

Shromažďování údajů

Pagio ukládá data, která do Aplikace zadáte (dále jen „Uživatelská data“), zejména:

  • Knihy, autory, nakladatelství a knižní série včetně obálek nebo fotografií, které přidáte
  • Čtenářská sezení, průběh, cíle a série dní čtení
  • Citáty, poznámky a sekce, které pro ně vytvoříte
  • Postavy, které přidáte ke knize
  • Poličky, sbírky, štítky a váš seznam „Na řadě“

Bez nutnosti účtu

Pagio nevyžaduje vytvoření účtu. Neshromažďujeme vaše jméno, e-mailovou adresu ani telefonní číslo, ledaže se rozhodnete nás kontaktovat.

Žádosti o podporu

Když nás kontaktujete prostřednictvím formuláře podpory v Aplikaci nebo na pagio.cc, obdržíme vaši e-mailovou adresu, vaši zprávu a snímky obrazovky, které přiložíte. Zprávy odeslané z Aplikace navíc obsahují verzi Aplikace, verzi iOS, model zařízení, volné místo v úložišti, informaci, zda máte Premium, a náhodný identifikátor Aplikace, abychom mohli problémy reprodukovat. Zprávy jsou doručovány prostřednictvím služby Forminit a uchováváme je pouze po dobu nezbytnou k tomu, abychom vám odpověděli a věc dále vyřídili. Kdykoli nás můžete požádat o jejich smazání.

Analytika a hlášení o pádech

Používáme analytické služby a služby pro hlášení pádů, abychom porozuměli tomu, jak je Aplikace používána, a mohli opravovat problémy. Tyto služby dostávají informace o používání a technické informace, například které funkce se používají, údaje o Aplikaci a zařízení a hlášení o pádech. Tyto informace jsou propojeny s náhodným identifikátorem, nikoli s vaším jménem, e-mailovou adresou nebo účtem Apple. Nikdy nezahrnují názvy vašich knih, poznámky, citáty ani nic jiného, co do Aplikace napíšete.

Údaje zpracováváme na těchto právních základech podle obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR):

  • Plnění smlouvy: zpracování vašich Uživatelských dat (knih, čtenářských sezení, poznámek atd.) je nezbytné k tomu, abychom vám mohli poskytovat základní funkce Aplikace.
  • Oprávněný zájem: analytiku a hlášení o pádech, které jsou propojeny s náhodným identifikátorem, nikoli s vaším jménem nebo e-mailovou adresou, využíváme ke zlepšování stability a výkonu Aplikace a údaje ze žádostí o podporu, které nám zašlete, využíváme k tomu, abychom na ně odpověděli.

Ukládání a synchronizace

Veškerá data, která v Pagio vytvoříte, jsou ukládána ve vašem osobním kontejneru iCloud pomocí technologie CloudKit společnosti Apple.

  • Vlastnictví: vaše data patří vám.
  • Přístup: vývojář Pagio nemá přístup k vašim datům v iCloudu. Nemůžeme číst, prohlížet ani prodávat vaše záznamy o čtení.
  • Synchronizace: data se mezi vašimi zařízeními synchronizují automaticky prostřednictvím služeb Apple.
  • Zabezpečení: data jsou šifrována a zpracovávána v souladu se standardními bezpečnostními zásadami platformy Apple.

Žádné vlastní servery

Neprovozujeme servery, na kterých by byla uložena vaše knihovna nebo údaje o čtení.

Vyhledávání knih

Když hledáte knihu, skenujete čárový kód nebo necháte Aplikaci doplnit obálky, fotografie autorů nebo loga nakladatelství, Aplikace odešle údaje potřebné pro toto vyhledání (název, jméno autora nebo název nakladatelství, případně ISBN) prostřednictvím naší vyhledávací služby do externích knižních databází a ke službám pro vyhledávání obrázků a nalezené obrázky načte z jejich serverů. Tyto požadavky nikdy neobsahují vaše poznámky, citáty, čtenářská sezení ani zbytek vaší knihovny. Naše vyhledávací služba vede sdílenou mezipaměť hledaných výrazů a výsledků vyhledávání knih, aby mohla odpovídat rychleji, tato mezipaměť však není propojena s vámi ani s vaším zařízením. Aby se zabránilo zneužití, služba denně počítá požadavky z každého zařízení pomocí anonymního klíče ze služby App Attest společnosti Apple, aniž by zaznamenávala, co se hledalo.

Služby třetích stran

  • Apple CloudKit: slouží k ukládání a synchronizaci dat ve vašem osobním kontejneru iCloud. Řídí se Zásadami ochrany osobních údajů společnosti Apple.
  • Analytika a hlášení o pádech: slouží k porozumění tomu, jak je Aplikace používána, a k opravám pádů, jak je popsáno v oddílu „Analytika a hlášení o pádech“.
  • Knižní databáze a vyhledávání obrázků: slouží k vyhledávání údajů o knihách a obrázků, jak je popsáno v oddílu „Vyhledávání knih“.
  • Forminit: doručuje zprávy, které nám posíláte, jak je popsáno v oddílu „Žádosti o podporu“.
  • Žádné reklamní sledování: Pagio nezobrazuje reklamy, nepoužívá sledovací pixely a neprodává vaše data třetím stranám.

Všechny služby třetích stran, které Aplikace využívá, musí zajišťovat ochranu uživatelských dat na úrovni odpovídající úrovni popsané v těchto Zásadách ochrany osobních údajů nebo vyšší.

Doba uložení údajů

Místní data

Smazáním aplikace Pagio ze zařízení se okamžitě odstraní data v něm místně uložená.

Data v cloudu

Protože jsou vaše data uložena v iCloudu, máte nad nimi plnou kontrolu. Svá data můžete smazat:

  • Smazáním konkrétních položek v Aplikaci.
  • Smazáním cloudových dat Aplikace v systémovém Nastavení iOS (Nastavení → vaše jméno → iCloud → Spravovat úložiště účtu).

Ukončení provozu Aplikace

V případě ukončení provozu Pagio zůstanou vaše data ve vašem osobním kontejneru iCloud a nebudou tím nijak dotčena. I nadále je budete moci spravovat nebo smazat v systémovém Nastavení iOS, jak je popsáno výše.

Mezinárodní předávání údajů

Vaše data jsou ukládána ve vašem osobním kontejneru iCloud pomocí technologie CloudKit společnosti Apple. Apple může tato data zpracovávat a ukládat na serverech mimo Evropský hospodářský prostor (EHP), včetně Spojených států. Apple pro mezinárodní předávání údajů uplatňuje vhodné záruky, včetně dodržování rámce pro ochranu osobních údajů mezi EU a USA (EU-U.S. Data Privacy Framework) a standardních smluvních doložek schválených Evropskou komisí. Další informace o tom, jak Apple předává údaje, najdete v Zásadách ochrany osobních údajů společnosti Apple na adrese apple.com/privacy.

Výše popsané služby pro analytiku, hlášení o pádech, podporu a vyhledávání knih mohou rovněž zpracovávat údaje mimo EHP, včetně Spojených států. V takovém případě se opírají o vhodné záruky, jako je rámec pro ochranu osobních údajů mezi EU a USA nebo standardní smluvní doložky.

Vaše práva podle GDPR

Pokud se nacházíte v Evropském hospodářském prostoru (nebo kdekoli jinde, kde se GDPR uplatňuje), máte ve vztahu ke svým osobním údajům tato práva:

  • Právo na přístup: můžete požádat o potvrzení, zda vaše údaje zpracováváme, a získat jejich kopii.
  • Právo na opravu: nepřesné údaje můžete opravit přímo v Aplikaci.
  • Právo na výmaz: svá data můžete kdykoli smazat v Aplikaci nebo v nastavení iCloudu.
  • Právo na omezení zpracování: můžete požádat, abychom omezili způsob zpracování vašich údajů.
  • Právo na přenositelnost údajů: můžete požádat o své údaje ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu.
  • Právo vznést námitku: můžete vznést námitku proti zpracování svých údajů na základě oprávněného zájmu.

Protože Pagio ukládá veškerá Uživatelská data ve vašem osobním kontejneru iCloud a my k nim nemáme přístup, většinu těchto práv uplatňujete přímo sami, na svém zařízení a ve svém účtu iCloud. Pokud při uplatnění kteréhokoli z těchto práv potřebujete další pomoc, kontaktujte nás na adrese [email protected].

Pokud se domníváte, že byla porušena vaše práva na ochranu osobních údajů, máte právo podat stížnost u dozorového úřadu. Pokud se nacházíte v Polsku, příslušným úřadem je Urząd Ochrony Danych Osobowych (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Polsko (uodo.gov.pl).

Ochrana soukromí dětí

Aplikace má v App Store věkové hodnocení 4+ a není určena speciálně dětem. Vědomě neshromažďujeme osobní údaje dětí a věk našich uživatelů nezjišťujeme ani neověřujeme. Protože Aplikace neshromažďuje osobní identifikátory a veškerá Uživatelská data jsou ukládána místně a v osobním kontejneru iCloud uživatele, funkce Aplikace i nakládání s daty jsou stejné pro všechny uživatele bez ohledu na věk.

Změny těchto zásad

Vyhrazujeme si právo tyto Zásady ochrany osobních údajů kdykoli aktualizovat. Veškeré změny zveřejníme na této stránce a upravíme datum aktualizace uvedené výše. Pokračováním v používání Aplikace po provedení takových změn přijímáte aktualizované Zásady ochrany osobních údajů.

Kontakt

Vývojářem Pagio a správcem osobních údajů popsaných v těchto zásadách je Dmytro Lytvynenko.

Máte-li jakékoli dotazy k těmto Zásadám ochrany osobních údajů, kontaktujte nás prostřednictvím funkce podpory v Aplikaci, na pagio.cc/cs/support nebo e-mailem na adrese [email protected].