Disposizioni generali

I presenti Termini sono stipulati esclusivamente tra Lei e Dmytro Lytvynenko (di seguito, lo «Sviluppatore», «noi» o «nostro») e non con Apple Inc. (di seguito, «Apple»). Lo Sviluppatore, e non Apple, è l'unico responsabile dell'Applicazione e del relativo contenuto. I presenti Termini non possono prevedere regole di utilizzo dell'Applicazione in contrasto con i Termini e condizioni dei Servizi multimediali Apple (Apple Media Services Terms and Conditions) in vigore alla data in cui Lei ha accettato i presenti Termini.

Licenza e utilizzo

Ambito della licenza

Fatti salvi i presenti Termini, Le viene concessa una licenza non esclusiva, non trasferibile e limitata per l'utilizzo dell'Applicazione su qualsiasi prodotto a marchio Apple di Sua proprietà o sotto il Suo controllo, nei limiti consentiti dalle Regole di utilizzo stabilite nei Termini e condizioni dei Servizi multimediali Apple. Anche altri account a Lei associati tramite In famiglia o tramite acquisti in volume possono accedere all'Applicazione e utilizzarla.

Restrizioni

Lei si impegna a non decodificare l'Applicazione (reverse engineering), a non decompilarla e a non tentare di ricavarne il codice sorgente.

Proprietà intellettuale

Titolarità dell'Applicazione

L'applicazione Pagio, compresi il codice, il design, l'interfaccia visiva e l'identità del marchio, è proprietà intellettuale dello Sviluppatore ed è tutelata dalle leggi sul diritto d'autore.

Contenuti dell'utente

Lei mantiene la piena titolarità dei dati, delle note e dei contenuti che inserisce nell'Applicazione. La responsabilità per l'accuratezza e la liceità dei contenuti che crea ricade esclusivamente su di Lei.

Rivendicazioni di terzi in materia di proprietà intellettuale

Lei e lo Sviluppatore riconoscono che, in caso di rivendicazione da parte di terzi secondo cui l'Applicazione, o il possesso e l'utilizzo dell'Applicazione da parte Sua, violano i diritti di proprietà intellettuale di tali terzi, lo Sviluppatore, e non Apple, sarà l'unico responsabile delle indagini, della difesa, della transazione e dell'estinzione di tale rivendicazione per violazione della proprietà intellettuale.

Gli obblighi dello Sviluppatore ai sensi della presente sezione sono limitati a quanto richiesto dalla legge applicabile. Lei si impegna a informare tempestivamente lo Sviluppatore di qualsiasi rivendicazione di questo tipo, a collaborare con lo Sviluppatore su richiesta dello Sviluppatore e a non effettuare ammissioni né concludere transazioni senza il previo consenso scritto dello Sviluppatore.

Contenuti di terzi

Le informazioni sui libri, le copertine, le foto degli autori e i loghi degli editori che l'Applicazione trova per Lei provengono da fonti di terzi. Non controlliamo tali fonti e non garantiamo che le informazioni da esse fornite siano accurate o complete. Lei può modificare tutto ciò che l'Applicazione compila.

Goodreads, Kindle e gli altri nomi di prodotti citati nell'Applicazione o su questo sito web sono marchi dei rispettivi titolari. Pagio non è affiliata a essi, né approvata o sponsorizzata da essi.

Abbonamenti e pagamenti

Pagio offre abbonamenti e acquisti facoltativi, elaborati esclusivamente dall'App Store di Apple.

• Elaborazione: Pagio non elabora pagamenti e non conserva dati di carte di credito.
• Rinnovi: gli abbonamenti si rinnovano automaticamente, salvo disdetta dalle impostazioni del Suo Apple Account almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso.
• Rimborsi: tutte le richieste di rimborso devono essere presentate direttamente ad Apple. Non abbiamo la possibilità di elaborare rimborsi.

I prezzi e le condizioni di fatturazione sono disciplinati dalle politiche standard dell'App Store di Apple.

Manutenzione e assistenza

Lo Sviluppatore è l'unico responsabile della fornitura di qualsiasi servizio di manutenzione e assistenza relativo all'Applicazione, come specificato nei presenti Termini o come richiesto dalla legge applicabile. Lei riconosce che Apple non ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione e assistenza relativi all'Applicazione.

Lo Sviluppatore può, a sua esclusiva discrezione, rilasciare aggiornamenti, correzioni di bug o miglioramenti dell'Applicazione, ma non è tenuto a farlo.

Lo Sviluppatore si riserva il diritto di modificare, sospendere o interrompere i servizi di manutenzione e assistenza in qualsiasi momento e senza preavviso.

Esclusione di garanzie

L'Applicazione è fornita «COSÌ COM'È» e «COME DISPONIBILE», senza alcuna garanzia in merito ai tempi di risposta, alla risoluzione dei problemi o alla disponibilità continuativa. Lo Sviluppatore non fornisce alcuna garanzia, espressa o implicita, in merito all'affidabilità, all'accuratezza o alla disponibilità dell'Applicazione.

Non garantiamo che:

• L'Applicazione sia priva di errori o funzioni senza interruzioni.
• I Suoi dati non vadano mai persi (ad esempio a causa di errori di sincronizzazione di iCloud o di problemi del dispositivo).

Pagio è uno strumento personale e non è destinato alla tenuta di registrazioni di importanza critica.

In caso di mancata conformità dell'Applicazione a una garanzia applicabile, Lei può darne comunicazione ad Apple, e Apple Le rimborserà il prezzo di acquisto dell'Applicazione. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Apple non avrà alcun altro obbligo di garanzia in relazione all'Applicazione, e qualsiasi altra rivendicazione, perdita, responsabilità, danno, costo o spesa attribuibile alla mancata conformità a una garanzia sarà di esclusiva responsabilità dello Sviluppatore.

Rivendicazioni relative al prodotto

Lei e lo Sviluppatore riconoscono che spetta allo Sviluppatore, e non ad Apple, gestire qualsiasi rivendicazione che Lei o terzi possano avanzare in relazione all'Applicazione o al possesso e/o all'utilizzo dell'Applicazione da parte Sua, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: (i) le rivendicazioni in materia di responsabilità da prodotto; (ii) qualsiasi rivendicazione secondo cui l'Applicazione non è conforme a un requisito legale o regolamentare applicabile; e (iii) le rivendicazioni derivanti dalla normativa in materia di tutela dei consumatori, di privacy o da normative analoghe.

Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, lo Sviluppatore non sarà responsabile di alcun danno indiretto, incidentale, speciale o consequenziale derivante dall'utilizzo dell'Applicazione da parte Sua o a esso connesso. In nessun caso la responsabilità complessiva dello Sviluppatore, ai sensi dei presenti Termini o ad altro titolo, potrà superare l'importo da Lei effettivamente pagato per l'Applicazione, inclusi gli acquisti in-app.

Conformità alla legge

Lei dichiara e garantisce che: (i) non si trova in un Paese soggetto a embargo da parte del Governo degli Stati Uniti o designato dal Governo degli Stati Uniti come Paese «sostenitore del terrorismo»; e (ii) non figura in alcun elenco di soggetti vietati o sottoposti a restrizioni del Governo degli Stati Uniti.

Termini di terzi

Nell'utilizzare l'Applicazione, Lei si impegna a rispettare tutti i termini contrattuali di terzi applicabili, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il Suo contratto per i servizi di trasmissione dati senza fili e qualsiasi altro termine di servizio pertinente.

Terzo beneficiario

Lei e lo Sviluppatore riconoscono e accettano che Apple e le società controllate da Apple sono terzi beneficiari dei presenti Termini e che, con la Sua accettazione dei presenti Termini, Apple avrà il diritto (e si riterrà che abbia accettato tale diritto) di far valere i presenti Termini nei Suoi confronti in qualità di terzo beneficiario.

Legge applicabile

I presenti Termini sono disciplinati e interpretati in conformità alla legge polacca, senza riguardo alle relative norme sul conflitto di leggi. Nessuna disposizione dei presenti Termini limita i diritti che Le spettano in virtù delle norme imperative a tutela dei consumatori del Suo Paese di residenza.

Modifiche ai Termini

Ci riserviamo il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. Pubblicheremo eventuali modifiche su questa pagina e aggiorneremo la data di «Ultimo aggiornamento» indicata sopra. L'uso continuato dell'Applicazione dopo tali modifiche costituisce accettazione da parte Sua dei Termini modificati.

Informazioni sullo Sviluppatore e contatti

Dmytro Lytvynenko
Email: [email protected]

Per qualsiasi domanda sui presenti Termini, ci contatti tramite la funzione di assistenza dell'Applicazione, su pagio.cc/it/support o via email all'indirizzo indicato sopra.