ES
Descargar
ES
Descargar
ES
Ayuda

Preguntas frecuentes

¿No encuentras la tuya? Escribe a [email protected]. Leemos todos los mensajes.

Lo básico

¿Qué es Pagio?
Un diario de lectura para iPhone y iPad. En él apuntas los libros que lees, cronometras tu lectura y guardas citas y notas con la página de la que salen. Pagio no contiene los libros en sí, así que lee donde quieras: en papel, en un lector electrónico o con los auriculares puestos.
¿Necesito una cuenta?
No. No hay que registrarse en nada. Tu biblioteca se sincroniza con la cuenta de iCloud que ya tienes en tu iPhone o iPad.
¿Hay versión para Android?
Por ahora no. Pagio está hecho para iPhone y iPad, con iOS 18 o posterior, y también funciona en un Mac con chip de Apple.
¿Funciona sin conexión?
Sí. Registrar una sesión, actualizar tu página y explorar tu biblioteca funcionan sin conexión, y todo se sincroniza en cuanto vuelves a estar en línea. Para buscar libros nuevos y cargar sus portadas sí hace falta internet.

Gratis y Premium

¿Es gratis?
Sí. Todo el mundo tiene todas las funciones, sin anuncios. El plan gratuito admite hasta 20 libros, y Premium, mensual o anual, quita ese límite.
¿Qué pasa con mis libros si termina Premium?
No se borra nada. Puedes seguir leyendo, registrando sesiones y editando todos tus libros. Podrás añadir libros nuevos cuando renueves o cuando tu biblioteca vuelva a estar por debajo del límite gratuito.
¿Puedo compartir Premium con mi familia?
Por ahora no. Premium no está incluido en «En familia», así que cada cuenta de Apple necesita su propia suscripción.
¿Cómo cancelo?
Las suscripciones las gestiona Apple, así que cancela en la app Ajustes: toca tu nombre, luego Suscripciones y luego Pagio. Premium sigue activo hasta el final del periodo pagado. Los reembolsos también van por Apple, como explican las Condiciones de uso.

Añadir libros

¿Cómo añado un libro?
Búscalo por título, autor o ISBN, o escanea el código de barras de la contraportada. Pagio rellena la portada, el autor, el número de páginas y lo demás, y puedes cambiar cualquier cosa.
Mi libro no sale en la búsqueda. ¿Puedo añadirlo igualmente?
Sí. Añádelo a mano solo con el título y luego completa lo que sepas. También puedes hacer una foto de la portada.
¿Cómo paso mi biblioteca desde Goodreads?
En goodreads.com, abre «My Books», luego «Import and Export», y haz clic en «Export Library». En Pagio, abre Ajustes, toca Importar libros, luego Goodreads, y elige el archivo. Tus estanterías, valoraciones, reseñas y fechas de lectura vienen incluidas.
¿Cómo funciona la importación desde Kindle?
Inicias sesión en la propia página de Amazon, dentro de Pagio, y Pagio lee la lista de libros de tu biblioteca de Kindle. Nunca ve tu contraseña. Los libros llegan con el estado «Por leer», porque Kindle no dice por dónde vas.
¿Puedo importar desde una hoja de cálculo u otra app?
Sí, desde cualquier archivo CSV con una columna de títulos. Pagio reconoce los nombres de columna más comunes y te pregunta por el resto. Bookshelf tiene su propia importación, que también conserva tus colecciones.
¿Los libros importados cuentan para el límite gratuito?
Sí, como cualquier otro libro. Con el plan gratuito eliges cuáles traer, hasta el límite.
¿Puedo exportar mi biblioteca?
Todavía no, pero llegará pronto. Tu biblioteca ya se sincroniza a través de tu propio iCloud, así que nunca se queda atrapada en un solo dispositivo.

Lectura

¿Tengo que cronometrar cada sesión?
No. Puedes registrar una sesión después, rellenar un hueco o simplemente decir por qué página vas. El temporizador está ahí cuando lo quieras.
¿Puedo registrar e-books y audiolibros?
Sí. Cada libro es un libro en papel, un e-book o un audiolibro. Los audiolibros se registran por tiempo en lugar de por páginas, para que sepas por qué punto de la grabación vas.
¿Puedo ver el temporizador sin abrir la app?
Sí. Una sesión en curso aparece en la pantalla de bloqueo, en la Dynamic Island y en tu Apple Watch. Los widgets también pueden iniciar o pausar una sesión.
Estoy releyendo un libro. ¿Qué pasa con la primera lectura?
Sigue ahí. Toca Releer y Pagio empieza una nueva lectura del mismo libro, conservando la anterior con sus propias fechas y sesiones.
¿Y si dejo un libro a medias?
Márcalo como abandonado. Conserva sus sesiones, sale de tus lecturas actuales y puedes retomarlo cuando quieras.

Objetivos y rachas

¿Cómo funciona la racha?
Cada día que lees un poco suma un día a tu racha. Si te saltas un día, aguanta. Solo se rompe si te saltas dos días seguidos.
¿Qué objetivos puedo establecer?
Libros, páginas, horas o días de lectura, para un mes, un año o las fechas que elijas. Pagio te enseña sobre la marcha si vas por delante o por detrás del plan.
¿Pagio puede recordarme que lea?
Si quieres. Hay recordatorios diarios, un aviso antes de que se rompa tu racha y una notificación cuando un objetivo empieza o termina. Todos están desactivados hasta que los actives.

Citas y notas

¿Puedo guardar citas con su página?
Sí. Cada cita y cada nota guarda su página, y todas están juntas en Citas y notas, listas para buscarlas, marcarlas como favoritas o compartirlas como tarjeta.
¿Por qué no hay un feed social?
Porque leer no es un espectáculo. Lo que lees sigue siendo tuyo, salvo que decidas compartir una tarjeta: un mes de lectura, un libro terminado o una cita.

Sincronización y dispositivos

¿Se sincroniza entre mi iPhone y mi iPad?
Sí, a través de tu propio iCloud. Empieza un libro en uno y continúa en el otro.
Tengo un iPhone nuevo. ¿Cómo lo recupero todo?
Inicia sesión con la misma cuenta de Apple e instala Pagio. Tu biblioteca vuelve sola desde iCloud. Para Premium, abre Ajustes en Pagio, toca Pagio Premium y luego Restaurar suscripción.
Pagio dice que mi almacenamiento de iCloud está lleno. ¿Y ahora?
Tu biblioteca está a salvo en este dispositivo, pero los cambios nuevos no llegan a tus otros dispositivos hasta que haya espacio. Libera algo de espacio en iCloud y Pagio se pone al día por sí solo.
¿Qué widgets hay?
Para la pantalla de inicio y la pantalla de bloqueo: el libro que estás leyendo, con botones para iniciar o pausar una sesión, tu objetivo y el ritmo que pide, tu racha y un mes de lectura en forma de calendario.

Privacidad y tus datos

¿Pagio puede ver lo que leo?
No. No tenemos ningún servidor con tu biblioteca. Las búsquedas de libros pasan por nuestro servicio, pero tu biblioteca se queda en tu dispositivo y en tu propio iCloud.
¿Qué recopila Pagio?
Datos de uso anónimos e informes de fallos, vinculados a un identificador aleatorio en lugar de a tu nombre o tu cuenta de Apple. Nunca incluyen tus libros, notas ni citas. Tienes los detalles en la Política de privacidad.
¿Cómo lo borro todo?
Borra tus libros en Pagio, y cada uno desaparece también de iCloud y de tus otros dispositivos. Borrar solo la app no basta: tu biblioteca se queda en tu iCloud y vuelve cuando la reinstalas.
¿Y si Pagio desaparece?
La app sigue funcionando y tu biblioteca se queda en tu propio iCloud. Nuestros servidores solo hacen falta para buscar libros nuevos y sus portadas.

Lo básico

¿Qué es Pagio?
Un diario de lectura para iPhone y iPad. En él apuntas los libros que lees, cronometras tu lectura y guardas citas y notas con la página de la que salen. Pagio no contiene los libros en sí, así que lee donde quieras: en papel, en un lector electrónico o con los auriculares puestos.
¿Necesito una cuenta?
No. No hay que registrarse en nada. Tu biblioteca se sincroniza con la cuenta de iCloud que ya tienes en tu iPhone o iPad.
¿Hay versión para Android?
Por ahora no. Pagio está hecho para iPhone y iPad, con iOS 18 o posterior, y también funciona en un Mac con chip de Apple.
¿Funciona sin conexión?
Sí. Registrar una sesión, actualizar tu página y explorar tu biblioteca funcionan sin conexión, y todo se sincroniza en cuanto vuelves a estar en línea. Para buscar libros nuevos y cargar sus portadas sí hace falta internet.

Gratis y Premium

¿Es gratis?
Sí. Todo el mundo tiene todas las funciones, sin anuncios. El plan gratuito admite hasta 20 libros, y Premium, mensual o anual, quita ese límite.
¿Qué pasa con mis libros si termina Premium?
No se borra nada. Puedes seguir leyendo, registrando sesiones y editando todos tus libros. Podrás añadir libros nuevos cuando renueves o cuando tu biblioteca vuelva a estar por debajo del límite gratuito.
¿Puedo compartir Premium con mi familia?
Por ahora no. Premium no está incluido en «En familia», así que cada cuenta de Apple necesita su propia suscripción.
¿Cómo cancelo?
Las suscripciones las gestiona Apple, así que cancela en la app Ajustes: toca tu nombre, luego Suscripciones y luego Pagio. Premium sigue activo hasta el final del periodo pagado. Los reembolsos también van por Apple, como explican las Condiciones de uso.

Añadir libros

¿Cómo añado un libro?
Búscalo por título, autor o ISBN, o escanea el código de barras de la contraportada. Pagio rellena la portada, el autor, el número de páginas y lo demás, y puedes cambiar cualquier cosa.
Mi libro no sale en la búsqueda. ¿Puedo añadirlo igualmente?
Sí. Añádelo a mano solo con el título y luego completa lo que sepas. También puedes hacer una foto de la portada.
¿Cómo paso mi biblioteca desde Goodreads?
En goodreads.com, abre «My Books», luego «Import and Export», y haz clic en «Export Library». En Pagio, abre Ajustes, toca Importar libros, luego Goodreads, y elige el archivo. Tus estanterías, valoraciones, reseñas y fechas de lectura vienen incluidas.
¿Cómo funciona la importación desde Kindle?
Inicias sesión en la propia página de Amazon, dentro de Pagio, y Pagio lee la lista de libros de tu biblioteca de Kindle. Nunca ve tu contraseña. Los libros llegan con el estado «Por leer», porque Kindle no dice por dónde vas.
¿Puedo importar desde una hoja de cálculo u otra app?
Sí, desde cualquier archivo CSV con una columna de títulos. Pagio reconoce los nombres de columna más comunes y te pregunta por el resto. Bookshelf tiene su propia importación, que también conserva tus colecciones.
¿Los libros importados cuentan para el límite gratuito?
Sí, como cualquier otro libro. Con el plan gratuito eliges cuáles traer, hasta el límite.
¿Puedo exportar mi biblioteca?
Todavía no, pero llegará pronto. Tu biblioteca ya se sincroniza a través de tu propio iCloud, así que nunca se queda atrapada en un solo dispositivo.

Lectura

¿Tengo que cronometrar cada sesión?
No. Puedes registrar una sesión después, rellenar un hueco o simplemente decir por qué página vas. El temporizador está ahí cuando lo quieras.
¿Puedo registrar e-books y audiolibros?
Sí. Cada libro es un libro en papel, un e-book o un audiolibro. Los audiolibros se registran por tiempo en lugar de por páginas, para que sepas por qué punto de la grabación vas.
¿Puedo ver el temporizador sin abrir la app?
Sí. Una sesión en curso aparece en la pantalla de bloqueo, en la Dynamic Island y en tu Apple Watch. Los widgets también pueden iniciar o pausar una sesión.
Estoy releyendo un libro. ¿Qué pasa con la primera lectura?
Sigue ahí. Toca Releer y Pagio empieza una nueva lectura del mismo libro, conservando la anterior con sus propias fechas y sesiones.
¿Y si dejo un libro a medias?
Márcalo como abandonado. Conserva sus sesiones, sale de tus lecturas actuales y puedes retomarlo cuando quieras.

Objetivos y rachas

¿Cómo funciona la racha?
Cada día que lees un poco suma un día a tu racha. Si te saltas un día, aguanta. Solo se rompe si te saltas dos días seguidos.
¿Qué objetivos puedo establecer?
Libros, páginas, horas o días de lectura, para un mes, un año o las fechas que elijas. Pagio te enseña sobre la marcha si vas por delante o por detrás del plan.
¿Pagio puede recordarme que lea?
Si quieres. Hay recordatorios diarios, un aviso antes de que se rompa tu racha y una notificación cuando un objetivo empieza o termina. Todos están desactivados hasta que los actives.

Citas y notas

¿Puedo guardar citas con su página?
Sí. Cada cita y cada nota guarda su página, y todas están juntas en Citas y notas, listas para buscarlas, marcarlas como favoritas o compartirlas como tarjeta.
¿Por qué no hay un feed social?
Porque leer no es un espectáculo. Lo que lees sigue siendo tuyo, salvo que decidas compartir una tarjeta: un mes de lectura, un libro terminado o una cita.

Sincronización y dispositivos

¿Se sincroniza entre mi iPhone y mi iPad?
Sí, a través de tu propio iCloud. Empieza un libro en uno y continúa en el otro.
Tengo un iPhone nuevo. ¿Cómo lo recupero todo?
Inicia sesión con la misma cuenta de Apple e instala Pagio. Tu biblioteca vuelve sola desde iCloud. Para Premium, abre Ajustes en Pagio, toca Pagio Premium y luego Restaurar suscripción.
Pagio dice que mi almacenamiento de iCloud está lleno. ¿Y ahora?
Tu biblioteca está a salvo en este dispositivo, pero los cambios nuevos no llegan a tus otros dispositivos hasta que haya espacio. Libera algo de espacio en iCloud y Pagio se pone al día por sí solo.
¿Qué widgets hay?
Para la pantalla de inicio y la pantalla de bloqueo: el libro que estás leyendo, con botones para iniciar o pausar una sesión, tu objetivo y el ritmo que pide, tu racha y un mes de lectura en forma de calendario.

Privacidad y tus datos

¿Pagio puede ver lo que leo?
No. No tenemos ningún servidor con tu biblioteca. Las búsquedas de libros pasan por nuestro servicio, pero tu biblioteca se queda en tu dispositivo y en tu propio iCloud.
¿Qué recopila Pagio?
Datos de uso anónimos e informes de fallos, vinculados a un identificador aleatorio en lugar de a tu nombre o tu cuenta de Apple. Nunca incluyen tus libros, notas ni citas. Tienes los detalles en la Política de privacidad.
¿Cómo lo borro todo?
Borra tus libros en Pagio, y cada uno desaparece también de iCloud y de tus otros dispositivos. Borrar solo la app no basta: tu biblioteca se queda en tu iCloud y vuelve cuando la reinstalas.
¿Y si Pagio desaparece?
La app sigue funcionando y tu biblioteca se queda en tu propio iCloud. Nuestros servidores solo hacen falta para buscar libros nuevos y sus portadas.

Lo básico

¿Qué es Pagio?
Un diario de lectura para iPhone y iPad. En él apuntas los libros que lees, cronometras tu lectura y guardas citas y notas con la página de la que salen. Pagio no contiene los libros en sí, así que lee donde quieras: en papel, en un lector electrónico o con los auriculares puestos.
¿Necesito una cuenta?
No. No hay que registrarse en nada. Tu biblioteca se sincroniza con la cuenta de iCloud que ya tienes en tu iPhone o iPad.
¿Hay versión para Android?
Por ahora no. Pagio está hecho para iPhone y iPad, con iOS 18 o posterior, y también funciona en un Mac con chip de Apple.
¿Funciona sin conexión?
Sí. Registrar una sesión, actualizar tu página y explorar tu biblioteca funcionan sin conexión, y todo se sincroniza en cuanto vuelves a estar en línea. Para buscar libros nuevos y cargar sus portadas sí hace falta internet.

Gratis y Premium

¿Es gratis?
Sí. Todo el mundo tiene todas las funciones, sin anuncios. El plan gratuito admite hasta 20 libros, y Premium, mensual o anual, quita ese límite.
¿Qué pasa con mis libros si termina Premium?
No se borra nada. Puedes seguir leyendo, registrando sesiones y editando todos tus libros. Podrás añadir libros nuevos cuando renueves o cuando tu biblioteca vuelva a estar por debajo del límite gratuito.
¿Puedo compartir Premium con mi familia?
Por ahora no. Premium no está incluido en «En familia», así que cada cuenta de Apple necesita su propia suscripción.
¿Cómo cancelo?
Las suscripciones las gestiona Apple, así que cancela en la app Ajustes: toca tu nombre, luego Suscripciones y luego Pagio. Premium sigue activo hasta el final del periodo pagado. Los reembolsos también van por Apple, como explican las Condiciones de uso.

Añadir libros

¿Cómo añado un libro?
Búscalo por título, autor o ISBN, o escanea el código de barras de la contraportada. Pagio rellena la portada, el autor, el número de páginas y lo demás, y puedes cambiar cualquier cosa.
Mi libro no sale en la búsqueda. ¿Puedo añadirlo igualmente?
Sí. Añádelo a mano solo con el título y luego completa lo que sepas. También puedes hacer una foto de la portada.
¿Cómo paso mi biblioteca desde Goodreads?
En goodreads.com, abre «My Books», luego «Import and Export», y haz clic en «Export Library». En Pagio, abre Ajustes, toca Importar libros, luego Goodreads, y elige el archivo. Tus estanterías, valoraciones, reseñas y fechas de lectura vienen incluidas.
¿Cómo funciona la importación desde Kindle?
Inicias sesión en la propia página de Amazon, dentro de Pagio, y Pagio lee la lista de libros de tu biblioteca de Kindle. Nunca ve tu contraseña. Los libros llegan con el estado «Por leer», porque Kindle no dice por dónde vas.
¿Puedo importar desde una hoja de cálculo u otra app?
Sí, desde cualquier archivo CSV con una columna de títulos. Pagio reconoce los nombres de columna más comunes y te pregunta por el resto. Bookshelf tiene su propia importación, que también conserva tus colecciones.
¿Los libros importados cuentan para el límite gratuito?
Sí, como cualquier otro libro. Con el plan gratuito eliges cuáles traer, hasta el límite.
¿Puedo exportar mi biblioteca?
Todavía no, pero llegará pronto. Tu biblioteca ya se sincroniza a través de tu propio iCloud, así que nunca se queda atrapada en un solo dispositivo.

Lectura

¿Tengo que cronometrar cada sesión?
No. Puedes registrar una sesión después, rellenar un hueco o simplemente decir por qué página vas. El temporizador está ahí cuando lo quieras.
¿Puedo registrar e-books y audiolibros?
Sí. Cada libro es un libro en papel, un e-book o un audiolibro. Los audiolibros se registran por tiempo en lugar de por páginas, para que sepas por qué punto de la grabación vas.
¿Puedo ver el temporizador sin abrir la app?
Sí. Una sesión en curso aparece en la pantalla de bloqueo, en la Dynamic Island y en tu Apple Watch. Los widgets también pueden iniciar o pausar una sesión.
Estoy releyendo un libro. ¿Qué pasa con la primera lectura?
Sigue ahí. Toca Releer y Pagio empieza una nueva lectura del mismo libro, conservando la anterior con sus propias fechas y sesiones.
¿Y si dejo un libro a medias?
Márcalo como abandonado. Conserva sus sesiones, sale de tus lecturas actuales y puedes retomarlo cuando quieras.

Objetivos y rachas

¿Cómo funciona la racha?
Cada día que lees un poco suma un día a tu racha. Si te saltas un día, aguanta. Solo se rompe si te saltas dos días seguidos.
¿Qué objetivos puedo establecer?
Libros, páginas, horas o días de lectura, para un mes, un año o las fechas que elijas. Pagio te enseña sobre la marcha si vas por delante o por detrás del plan.
¿Pagio puede recordarme que lea?
Si quieres. Hay recordatorios diarios, un aviso antes de que se rompa tu racha y una notificación cuando un objetivo empieza o termina. Todos están desactivados hasta que los actives.

Citas y notas

¿Puedo guardar citas con su página?
Sí. Cada cita y cada nota guarda su página, y todas están juntas en Citas y notas, listas para buscarlas, marcarlas como favoritas o compartirlas como tarjeta.
¿Por qué no hay un feed social?
Porque leer no es un espectáculo. Lo que lees sigue siendo tuyo, salvo que decidas compartir una tarjeta: un mes de lectura, un libro terminado o una cita.

Sincronización y dispositivos

¿Se sincroniza entre mi iPhone y mi iPad?
Sí, a través de tu propio iCloud. Empieza un libro en uno y continúa en el otro.
Tengo un iPhone nuevo. ¿Cómo lo recupero todo?
Inicia sesión con la misma cuenta de Apple e instala Pagio. Tu biblioteca vuelve sola desde iCloud. Para Premium, abre Ajustes en Pagio, toca Pagio Premium y luego Restaurar suscripción.
Pagio dice que mi almacenamiento de iCloud está lleno. ¿Y ahora?
Tu biblioteca está a salvo en este dispositivo, pero los cambios nuevos no llegan a tus otros dispositivos hasta que haya espacio. Libera algo de espacio en iCloud y Pagio se pone al día por sí solo.
¿Qué widgets hay?
Para la pantalla de inicio y la pantalla de bloqueo: el libro que estás leyendo, con botones para iniciar o pausar una sesión, tu objetivo y el ritmo que pide, tu racha y un mes de lectura en forma de calendario.

Privacidad y tus datos

¿Pagio puede ver lo que leo?
No. No tenemos ningún servidor con tu biblioteca. Las búsquedas de libros pasan por nuestro servicio, pero tu biblioteca se queda en tu dispositivo y en tu propio iCloud.
¿Qué recopila Pagio?
Datos de uso anónimos e informes de fallos, vinculados a un identificador aleatorio en lugar de a tu nombre o tu cuenta de Apple. Nunca incluyen tus libros, notas ni citas. Tienes los detalles en la Política de privacidad.
¿Cómo lo borro todo?
Borra tus libros en Pagio, y cada uno desaparece también de iCloud y de tus otros dispositivos. Borrar solo la app no basta: tu biblioteca se queda en tu iCloud y vuelve cuando la reinstalas.
¿Y si Pagio desaparece?
La app sigue funcionando y tu biblioteca se queda en tu propio iCloud. Nuestros servidores solo hacen falta para buscar libros nuevos y sus portadas.